Текстовые элементы кино: названия фильмов, авторские титры, визуальная информация для зрителей. Техники создания титров, субтитров и других текстовых наложений на экран.


3 публикаций

Нажмите рядом со статьёй — скопируете ссылку для списка литературы по ГОСТ.

Сложности перевода фильмонимов с английского языка на русский
СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА НАЗВАНИЙ МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫХ ФИЛЬМОВ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК (2016-2022 ГГ.)
«Что знала Мейзи» про «Развод в большом городе»: К вопросу о переводе названий фильмов